Preheat your oven to 375°F. Lightly oil a baking sheet with the olive oil.
Combine the flour and salt in a bowl. Add the ricotta or goat cheese and work together with your hands until the cheese is fully incorporated and the dough comes together. It will look shaggy at first. Add water one tablespoon at a time until the dough just holds together as a firm, slightly tacky ball. Do not overwork it. It should feel denser than bread dough and slightly rougher than pastry.
Wrap in a cloth and rest 15 minutes. This step matters — the flour needs to hydrate fully for the cakes to hold their shape.
Divide the dough into 8 equal portions. Roll each into a ball and press flat into a round disc about 3 inches wide and a quarter inch thick. If you have small cookie stamps, press a fish or trident shape into the surface of each cake before baking. The impression should be about half the depth of the cake. The shape will hold through baking.
Place on the oiled baking sheet. Bake at 375°F for 15 to 18 minutes until the edges are just golden and the surface is set and dry to the touch. Pull them while they still feel slightly soft in the center; they firm as they cool.
While still warm from the oven, drizzle generously with the warmed honey and scatter poppy seeds across the surface. The honey must go on warm or it will not absorb into the cake. Set aside.